domingo, 19 de abril de 2009

Che (2008)


Con: Benicio del Toro, Demián Bichir y Catalina Sandino Moreno


Dirección: Steven Soderbergh


Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira “Macanudo” por Liniers:


EN HONOR A LA MORAL

Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:


CHE - EL ARGENTINO

Nombre correctamente traducido al español: CHE
Media-media, las caracterizaciones de Del Toro y de Bichir son increíbles, a Bichir Fidel le sale igual, solo que no es un gran actor y las escenas con él hacen agua, Del Toro no solo se comió el papel sino que tiene un buen argentinismo en su hablar, no le sale forzado, realmente ha visto muchos videos del Che y ha aprendido a hablar en "argentino" cosa para nada fácil.
La película tiene terribles mocos de edicion, se notan muchos los cortes entre escena y escena y por momentos parace una obra de teatro de barrio, sobre todo en las escenas donde aparece Fidel, no me gustó como está contada la historia, no me terminó de convencer, parece una película de montoneros de la década del '70 argentina, de esas en donde trabajaban Luppi, Ranni o Dumont, muy floja en ése aspecto, pero Benicio del Toro está muy bien, realmente debo reconocer que actúa bien a pesar que no es de mi agrado
5 puntos

No hay comentarios:

Publicar un comentario