jueves, 26 de febrero de 2009

Irina Palm (2007)


Con: Marianne Faithfull, Miki Manojlovic y Dorka Gryllus
Dirección: Sam Garbarski
Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:
EL AMOR DE UNA ABUELA
Nombre que LE PUSO el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas
LA PROFESIÓN DE IRINA PALM
Muy jodida película sobre lo que esta dispuesta hacer una persona ante la desesperación límite, de comedia yo no le encontré nada, es mas, me pareció terrible y deprimente.

Muy buena

In Bruges (2008)



Con: Colin Farrell, BRENDAN GLEESON y la actuación especial de Ralph Fiennes.

Dirección: Martin McDonagh

Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:

2 PÍCAROS DELINCUENTES

Nombre que LE PUSO el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:

ESCONDIDOS EN BRUJAS

Nombre traducido correctamente al español: EN BRUJAS.

Voy a tratar de ser claro esta vez porque se vé que las veces anteriores no se me entendió:

ODIO CUANDO PONEN EN LA TAPA “CON JUAN Y PEPITO” PORQUE “PEPITO” ES UN GRAN ACTOR Y HAY QUE PONERLO EN LA TAPA Y RESULTA QUE DESPUÉS “PEPITO” TRABAJA UN RATO NOMAS Y “JOSECITO” RESULTA QUE SE MORFA LA PELICULA PERO NO LO PONEN EN LA TAPA PORQUE ES MENOS QUE PEPITO. L O O D I O.

En este caso Juan sería Colin Farell, Pepito Ralph Finnes y Josecito Brendan Gleeson.

En la película trabajan Colin Farell y Brendan Gleeson. Todo el tiempo. Hasta el final.

Ralph Finnes hace un papel extraordinario en la última media hora, o menos, quizas sean 20 minutos. Muy buen papel, pero no pongan: Con Collin Farell y Ralph Finnes, no sean hijos de puta! Y Brendan Gleeson qué???!!! Verdurita!!!!???

Vergüenza les tendría que dar.


Interesante película de asesinos a sueldo. Muy buena.


jueves, 19 de febrero de 2009

Blindness (2008)



Con: Julianne Moore, Mark Ruffalo, Alice Braga (la hija de Sonia, que sigue mostrando las tetas al pedo), Yusuke Iseya, Danny Glover y Gael García Bernal.

Dircción: Fernando Meirelles

Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:

CEGUERA MORTAL
Nombre que LE PUSO el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
CEGUERA (otra vez respetó el título sin chistar, le habrá pasado algo? le habran dado una paliza finalmente?)

Lamentablemente van a hacer “ojos ciegos” (oídos sordos, jeje) de lo que les digo y van a ir a alquilarla como yo lo hice.

No me gustó, la idea está buena, el argumento está bien, a la última media hora incluso le pongo un 8, pero en el medio el director y el escritor de la historia se mandan un moco absurdo e innecesario que opaca todo lo demas.

No la cuento porque se vana encabronar que la querían ver. Véanla y díganme si no miento.

Una pena

The Strangers (2008)



Con: Scott Speedman y Liv Tyler

Direccion: Brian Bertino

Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:



Solos en la noche

Madrugada violenta





Está buena, no me gustó el final, pero da miedo, que es lo que busca nuestro director, safa. Se puede ver.

viernes, 13 de febrero de 2009

Outpost (2008)

Con: Ray Stevenson, Julian Wadham, Richard Brake y Paul Blair (el hermano de Linda?)

Dirección: Steve Barker

Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:

CODIGO DE HONOR ZOMBIE

Realmente me cagué de risa, no puede existir esta película, no puede. Es increíblemente mala.


Gracias a este tipo de pelis uno no deja de sorprenderse, porque las películas buenas son buenas o están bien actuadas o algo de eso, pero ya hay muchas películas buenas y uno mas o menos sabe dentro suyo que es lo que espera ver, pero este tipo de estupideces son realmente sorpresivas.

Uno no imagina cuán mal va a actuar una escena este mal actor o qué absurdo va a ser éste argumento, o qué tan patético va a ser tal final. Y eso es lo bueno de estas basuras, que sorprenden.

Bueno, resulta que hay un tipo cincuentón “boina verde” que hace laburos junto a un “equipo de especialistas” que tiene (Tipo Schwarzenegger en la peli depredador).

Y la estupidez esta empieza en un bar de mala muerte donde Juan Carlos Boinaverde es citado por un ñato que le ofrece un laburo medio extraño (Tipo Schwarzenegger en la peli depredador): lo tienen que escoltar hasta un lugar bastante alejado y entre los dos buscar una cosa que no le puede decir que es (Tipo Schwarzenegger en la peli depredador). Boinaverde le pasa el precio (le hace un presupuesto con membrete y todo) discuten, tiran y aflojan. Boinaverde acepta y al otro día parte con su equipo yendo en jeep hasta éste oscuro lugar, sin saber demasiado de qué se trata (Tipo Schwarzenegger en la peli depredador).

Y llegan y hay un bunker subterraneo y se tienen que meter dentro. Entran a oscuras con unas de esas barritas que si las golpeas se prenden (como los sadomasoquistas, jeje) y luego de una larga escena en donde abren mil puertas y no encuentran nada, todo en silencio y con cero acción (me dormí 5 veces en esa parte, me costó mucho terminar de verla) finalemente el ñato que los contrata encuentra lo que estan buscando: una máquina media rara que para mí es el motor de un tractor viejo (posta), al mismo tiempo que uno de los del “equipo” encuentra un monton de muchachos desnudos y amontonados en un rincón de una zapie (estaban de joda y este boludo va y les abre la puerta, que desubicado). Entonces el muchacho grita: "Eh! Acá hay gente!".

Y todos se acercan a verlo y descubren ese cúmulo de personas flacas y blancas apiladas, pero uno de ellos se mueve. ¡Esta vivo!

Lo sacan y es un peladito re dulce que no dice nada y que mira con cara de perturbado.

Bueno, resumo un poco, el peladito es un general nazi zombie, sí, tal cual; y dirige un ejercito de soldados nazis zombies que estan escondidos en los matorrales y todas las noches se morfan a uno del equipo (Tipo Schwarzenegger en la peli depredador).

Hay uno del equipo que tiene como poderes místicos (Tipo Schwarzenegger en la peli depredador) y sabe que hay algo ahí afuera (Tipo Schwarzenegger en la peli depredador) entonces saca una bandera blanca y le grita al bosque AAAAAAAGGGHHHHHH! (Tipo Schwarzenegger en la peli depredador).

Bueno, se mueren todos.

martes, 10 de febrero de 2009

Shawn of the dead (2004)



Con: Simon Pegg, Nick Frost y Kate Ashfield.

Dirección: Edgar Wright.

Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:

Y donde estan los zombies

Nombre que LE PUSO el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:

MUERTOS DE RISA

Nombre traducido correctamente al español:

SHAUN DE LOS MUERTOS

( Shaun es el nombre de pila del personaje protagonista, y suena parecido a "DAWN", dawn = Shaun, Dawn significa "amanecer", y hay varias películas que se llaman así: dawn of the dead, por lo que muy graciosamente el escritor de ésta película utilizó el juego de palabras, pero eso es solo para los ingleses, nosostros somos unos giles que vamos al video y tenemos que leer: "Muertos de risa")

Original comedia de Zombies, con escenas realmente graciosas, un humor tonto y sano.

Me gustan estos 2, el rubio y el gordito, ya los vi en alguna otra película, hacen buen dúo.

Se puede ver, claro que si.

miércoles, 4 de febrero de 2009

RESCUE DAWN (2008)



Con: Christian Bale y Steve Zahn

Direccion: Werner Herzog

Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:

CODIGO DE HONOR
EN BUSCA DE LA LIBERTAD
Nombre que LE PUSO el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
RESCATE AL AMANECER
Nombre traducido correctamente al español:
RESCATE AL AMANECER
(Esta vez respetó el título el desalmado, cosa rara en él)
Otra película sobre Vietnam ( y ya van 79.014) pero está buena, Bale otra vez adelgaza como un prisionero judío (no se com lo hace, habría que advertirle que no se juega con la salud) y éste chico Steve Zahn es increíble, muy bien actuada por los dos.
Lo que tiene de bueno es que no hay ni tiros ni pelotudeces, pura recreación de una historia verdadera de aguante en la jungla hasta el rescate de un soldado americano (Dieter Dengler) que escapó de una prisión en Laos y sufrió mucho hasta que finalmente lo levantaron los helicópteros.
En lo extras me enteré aparte, que éste Dieter Dengler fue el único soldado americano que escapó de prisionero y fue rescatado. El único en toda la guerra con Vietnam.
Muy buena, la recomiendo