domingo, 19 de abril de 2009

Pumpkinhead: Blood Feud (2007)



Con: Amy Manson, Bradley Taylor y Lance Henriksen.

Dirección: Michael Hurst

Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira “Macanudo” por Liniers:


SANGRIENTA DISPUTA


Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:

No la vió, directamente.

Nombre correctamente traducido al español:

CABEZA DE CALABAZA 4 - FEUDO DE SANGRE



En un condado del sur de EEUU, donde todos los pobladores son campesinos brutos, hay 2 familias que tienen una longeva disputa familiar y viven cagándose a trompadas cuando se cruzan: los McCOY (McTímido) Y los HATFIELD (Campo de sombreros), pero resulta que un Mc Coy se enamora de una Hatfield y como no les permiten ser novios el vende su alma al diablo para que éste descuartice a cada Hatfield que encuentre en el camino, excepto su prometida, para ello va a ver a ésta bruja:




Que le hace el gualicho,entonces aparece el diablo o el monstruo, que es horrible, camina muy mal con el traje y no asusta ni a la perrita que tengo nueva.

Es malísima la película, y ni me hizo reir de lo mala que es, me extraña que trabaje éste mamerto que hizo un papel tan respetable (pero corto)
Matando de un tiro en la cabeza a John "Sal" Cazale en "Tarde de perros"



Una pena por éste muchacho que nada tiene que hacer con eéste grupo de inoperantes.
Ni pierdan el tiempo


No hay comentarios: