Con: Famke Janssen y Bobby Cannavale.
Dirección: Eric Red.
Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:
Mi marido el fantasma
Nombre que LE PUSO el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
La casa del miedo
Nombre traducido correctamente al español:
100 pies
Marnie es una mujer que luego de un par de años de cárcel por matar a su marido golpeador, logra que le den arresto domiciliario y vuelve a su casa (donde mató al chabón).
Le ponen una tobillera que le alcahuetea a la policía si sale de la casa, pero ésta (la casa) es tan grande, que tampoco puede andar por todos lados, no puede estar en el zaguán, como tampoco puede ir al zotano.
Cada vez que viene el pibe del super se le complica para abrirle ya que si mete los pies en el zaguán suena la alarma.
Cada vez que quiere guardar algo en el zótano de su marido muerto le suena la alarma, un garrón, pobre mina.
Bueno, comienza a vivir su nueva vida en compañía de las paredes y un gato, no tiene luz y anda con velas, aprovecha para limpiar (la casa tiene una capa de polvo que no se junta en 2 años, créanme, yo he entrado en casas abandonadas mas años y no están taaaaaan empolvadas)
Pero cuando llega la noche… rock and roooolllll! Viene el fantasma de su ex y la muele a palos, todas las noches. Ella se defiende y forcejean pero el la caga a patadas y la deja llena de marcas, y siempre que de en orsay con la puñetera tobillera y viene la cana y la ve toda golpeada, y le pregunta que le pasó y ella aduce que se cayó de la cama, de la escalera, de una silla, etc
Los días pasan y el fantasma continúa cagandola a azotes (no era que los fantasmas no podían hacer eso?) y ella comienza a investigar como sacarselo de encima.
Lee en un libro de fantasmas que le trae el pibe del supermercado (ese nene te quiere empomar, flaca, se le nota en la cara) y ahía dice que tenes que tirar todas sus pertenencias y hacer un fueguito y decirle que se vaya tranquilo, que está todo bien (como le pasó al tano!!!!!!!!!) Posta que esa parte es igual al episodio del tano. (para el que no entienda, es una cuestión personal, de un amigo mío).
Bueno, nada; Casper la sigue fajando, y cada vez peor, entonces sigue buscando pertenencias y encuentra en un doble piso de la zapie varios palos verdes en una bolsa de consorcio. Se los dona a la iglesia (que estúpida, por favor…) y el fantasma se encula mas todavía y la faja como nunca antes hasta ahora.
Entonces viene el pibe del supermercado y ella lo hace pasar y se lo curte, y el pibe ni lerdo ni perezoso la apuntala.
En medio del acto sexual aparece Casper sobre ellos pero ella en lugar de asustarse se envalentona mas y lo mira como sobrandolo mientras el pibito se pasa un momento buenísimo, de espaldas a Casper (el pibito no lo ve)
Mientras tanto, el muerto se desvanece y ella supone que ya fue, que no jode mas. No, no, no; aparece a la mañana y lo re caga a cabezazos al pendejo, le destruye la mandíbula y le disloca ambos brazos y lo mata a punteadas, es un asco esa parte, se ve que no le gustó mucho ver a su mujer de fiesta con otro. Un Casper celoso.
Viene la cana por los ruidos, ella esconde el cadáver todo doblado mal en el hueco donde estaba la guita y ella le confiesa al policía que su marido es un fantasma que la esta fajando y que mató a su nuevo novio.
El cana no le cree pero esto dura poco porque le cae del techo el cadáver del flaquito todo desmembrado. Aparece el fantasma que lo caga a patadas al cana. El cana cree de golpe. La casa se incendia, Ellos escapan. Ella comienza una nueva vida con otro nombre. FIN
Muy mala película. Muy mal fantasma.
No vale la pena.
Dirección: Eric Red.
Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira Macanudo por Liniers:
Mi marido el fantasma
Nombre que LE PUSO el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
La casa del miedo
Nombre traducido correctamente al español:
100 pies
Marnie es una mujer que luego de un par de años de cárcel por matar a su marido golpeador, logra que le den arresto domiciliario y vuelve a su casa (donde mató al chabón).
Le ponen una tobillera que le alcahuetea a la policía si sale de la casa, pero ésta (la casa) es tan grande, que tampoco puede andar por todos lados, no puede estar en el zaguán, como tampoco puede ir al zotano.
Cada vez que viene el pibe del super se le complica para abrirle ya que si mete los pies en el zaguán suena la alarma.
Cada vez que quiere guardar algo en el zótano de su marido muerto le suena la alarma, un garrón, pobre mina.
Bueno, comienza a vivir su nueva vida en compañía de las paredes y un gato, no tiene luz y anda con velas, aprovecha para limpiar (la casa tiene una capa de polvo que no se junta en 2 años, créanme, yo he entrado en casas abandonadas mas años y no están taaaaaan empolvadas)
Pero cuando llega la noche… rock and roooolllll! Viene el fantasma de su ex y la muele a palos, todas las noches. Ella se defiende y forcejean pero el la caga a patadas y la deja llena de marcas, y siempre que de en orsay con la puñetera tobillera y viene la cana y la ve toda golpeada, y le pregunta que le pasó y ella aduce que se cayó de la cama, de la escalera, de una silla, etc
Los días pasan y el fantasma continúa cagandola a azotes (no era que los fantasmas no podían hacer eso?) y ella comienza a investigar como sacarselo de encima.
Lee en un libro de fantasmas que le trae el pibe del supermercado (ese nene te quiere empomar, flaca, se le nota en la cara) y ahía dice que tenes que tirar todas sus pertenencias y hacer un fueguito y decirle que se vaya tranquilo, que está todo bien (como le pasó al tano!!!!!!!!!) Posta que esa parte es igual al episodio del tano. (para el que no entienda, es una cuestión personal, de un amigo mío).
Bueno, nada; Casper la sigue fajando, y cada vez peor, entonces sigue buscando pertenencias y encuentra en un doble piso de la zapie varios palos verdes en una bolsa de consorcio. Se los dona a la iglesia (que estúpida, por favor…) y el fantasma se encula mas todavía y la faja como nunca antes hasta ahora.
Entonces viene el pibe del supermercado y ella lo hace pasar y se lo curte, y el pibe ni lerdo ni perezoso la apuntala.
En medio del acto sexual aparece Casper sobre ellos pero ella en lugar de asustarse se envalentona mas y lo mira como sobrandolo mientras el pibito se pasa un momento buenísimo, de espaldas a Casper (el pibito no lo ve)
Mientras tanto, el muerto se desvanece y ella supone que ya fue, que no jode mas. No, no, no; aparece a la mañana y lo re caga a cabezazos al pendejo, le destruye la mandíbula y le disloca ambos brazos y lo mata a punteadas, es un asco esa parte, se ve que no le gustó mucho ver a su mujer de fiesta con otro. Un Casper celoso.
Viene la cana por los ruidos, ella esconde el cadáver todo doblado mal en el hueco donde estaba la guita y ella le confiesa al policía que su marido es un fantasma que la esta fajando y que mató a su nuevo novio.
El cana no le cree pero esto dura poco porque le cae del techo el cadáver del flaquito todo desmembrado. Aparece el fantasma que lo caga a patadas al cana. El cana cree de golpe. La casa se incendia, Ellos escapan. Ella comienza una nueva vida con otro nombre. FIN
Muy mala película. Muy mal fantasma.
No vale la pena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario