Con: Calista Flockhart, Richard Roxburgh, Elena Anaya y Colin McFarlane.
Dirección: Jaume Balagueró.
Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira “Macanudo” por Liniers:
B I E N V E N I D O S - En este blog, usted podrá apreciar los contenidos de una mala película sin necesidad de alquilarla. Este es un servicio gratuito que brindo, no me debe nada. Las películas buenas sólo las recomiendo, no se asuste que no se las voy a contar.
Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
VIOLENCIA LATENTE
Nombre correctamente traducido al español: MIENTRAS ELLA ESTA AFUERA
Kim es una madre cuarentona que esta bastante buena y tiene mellizos de 10 años (una nena y un varon) que le demandan mucho tiempo, ella los adora y esté todo el día con ellos asi que es muy feliz y tiene toda la espléndida casa siempre patas para arriba con muñecos tirados por todos lados. Linda casa de 2 pisos, pero bastante desordenada.
Llega el marido a la tarde-noche en su BMW puteándose con alguien por el celular, es alguien que dejó de utilizar sus servicios de no me quedó claro que mierda trabaja este tipo, entra de muy mal humor y patea varios juguetes de sus hijos al grito de: Della! No podés ordenar un poco!! Y sigue pateando juguetes.
Della aparece en escena, muy sumisa, pidiendole por favor que no grite, pero éste mal actor que contrataron para hacer de marido de Kim Basinger sigue sobreactuando la escena poniéndose absolutamente loco por pelotudeces por demás de insignificantes, hasta el punto que la amenaza a Kim-Della y la caza del cogote contra la pared ante la mirada de terror de sus hijos y, gracias a estos, corre el puñetazo y rompe la pared, al lado de la cara de kim, que llora como una pelotuda.
Kim se lleva a los niños a sus cuartos y les dice que jueguen pero que no hagan ruido, que ella tiene que salir y les deja un vaso de leche en la escalera (se ve que los niños cuando llega el padre tienen prohibido andar por la casa… A donde se vio eso? Que padre es asi? Quien escribió esta pelotudez?
Ella agarra su camioneta y se va al shoping, ya que es víspera de navidad y se olvidó de comprar un regalito.
En el camino, se le queda sin batería su celular, chamigo (esto último léanlo con tono paraguayo, por favor)
Bueno no hay lugar para estacionar ni en pedo en el shoping, que está al palo de gente y mientras busca suerte, ve un auto viejo estacionado mal utilizando 2 lugares, se enoja y le pone una notita diciéndole que es un desconsiderado, que con el quilombo que hay de gente va y estaciona asi…
Entra al shoping, comprá lo que tenía que comprar y se va, cuando pasa por el auto viejo, ve que la notita ya no está en el parabrisas, pone cara de póker y se va a buscar su auto, cuando lo encuentra se sube, lo prende (tiene problemas de batería, a veces no arranca, y no tiene plata y no tiene celular, mmmm, que va a pasar???), cuando pone marcha atrás para salir np puede, resulta que el auto viejo ahora esta detrás de ella acelerando afondo y pegado a su paragolpe, ella se baja y lo increpa. Del auto salen 7 pendejos de variadas razas, entre Yankees blancos pobres, negros, chinos y mejicanos, que la apretan y la molestan, viene un guardia de seguridad del shoping y les dice a los pibes que se vayan y no molesten a la señora, uno de lo spibes saca un arma y le revienta un tiro en la frente al cana, Kim aprovecha el momento de tension y escapa, los pendejos la siguen, ella va por la ruta y no se los puede sacar de encima, se mete en un country cerrado a medio construir, en donde obviamente no hay nadie, solo casas en construcción, bosque y oscuridad plena, choca contra unos troncos, se baja del auto y saca del baúl una valijita de herramientas roja y se pierde entre materiales de construcción, queda muy ridícula escondiéndose con esa valijita estúpida, parece bob el constructor.
Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
GRITOS EN LA OSCURIDAD
Nombre traducido correctamente al castellano: Negra Navidad.
Unas chicas de 20 años están en una especie de departamento de la facultad donde estudian esperando a regañadientes que sean las 12 para no festejar navidad junto a una profesora bastante pelotuda.
Todas estan muy buenas, todas son horribles actrices y todas reñiegan de la fecha que les toca surcar : La Navidad. (Porque la festejan entonces?)
Una, la que está mas pulenta, se mama con vino y tequila mientras las demás le advierten que se va a encurdar pero ella no hace caso y sigue mamándose en un sillón, puteando porque es Navidad.
Mientras tanto, en el Psiquiátrico de la ciudad; tienen enjaulado a un loquito que se comió a la madre, pero éste escapa. (Irá donde estan las chicas...? Espero que no!)
La profesora para entretenerlas, les cuenta la oscura historia que carga sobre sus espaldas la casa en donde están festejando: Una mujer alcoholica casada con un inoperante tuvieron un hijo en 1970, que ella nunca aceptó y que siempre torturó psicológicamente hasta los 5 años, edad en que finalmente decidió encerrarlo en un altillo, mientras engañaba a su marido con otro hombre.
Un día llega el marido y los encuentra meta joda, y el amante lo mata a martillazos a este pobre estúpido.
Cuando ya tenía 12 años (y hacía 7 que vivía encerrado en el altillo) espía a su madre que esta empomándose borracha a su amante en la escalera, la madre lo ve, y se mete en el altillo y se lo fifa al hijo (sí, señor; se lo empoma... quien escribió esta estupidez?)
La madre queda embarazada del hijo y tiene una hija bastante fulera.
Cuando el joven encerradito cumple 20 años, no se porqué porque ya me perdí pero la agarra a la madre y al amante de ésta y los hace mierda con bolsas de consorcio: Los ahoga y los caga a palazos en la zabiola, le saca un ojo a la hermana-hija y se lo come y luego hornea galletitas con la piel de su madre-pareja y se las come tranquilo mientras llega la policía.
Bueno, las va matando de a una a las super chicas, sacándoles los ojos y colgándolos del arbolito salvo a una que le corta la cabeza y la pone arriba, como estrella final.
Todas mueren de a poco y al final uno descubre, cuando solo quedan 2 minas, que el loco no trabaja solo, lo ayuda su hermana-hija tuerta.
Una basofia dificil de digerir, extremadamente mal actuada y absolutamente falta de argumento y muy desagradable.
No sean tan giles