martes, 31 de marzo de 2009

Frágiles (2005)




Con: Calista Flockhart, Richard Roxburgh, Elena Anaya y Colin McFarlane.


Dirección: Jaume Balagueró.

Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira “Macanudo” por Liniers:



LA ENFERMERA FANTASMA
Resulta que Calixta es una enfermera que es contratada para reemplazar a otra en un nosocomio de una lejana comarca que atiende pura y exclusivamente a 10 niños de 10 años que tuvieron un terrible accidente que no queda muy claro que pasó, pero los pibes quedaron enfermos para siempre, aunque “siempre” es poco; porque van muriendo de esa terrible enfermedad.
Apenas la mujer de Harrison Ford se clava el delantal y asume su rol de enfermera de noche, comienzan los ruidos raros en el piso de arriba, ella se asusta y llama al guardia, que no la atiende porque está con un I-POD remachado en las orejas escuchando una música absolutamente desagradable al re-taco, mezcla de Tool con Ramstein y una pizca de Exploted. Ante la falta de respuesta ella baja y le saca los auriculares y le dice que hay ruidos raros arriba… el le dice que no le rompa las pelotas, que deben ser las tuberías (¿Por qué acá en Argentina las tuberías no hacen esos ruidos? Por lo menos hacemos algo bien!)
Bueno, ella vuelva a su puesto y una de las nenas intoxicadas-enfermas le dice que el ruido lo hace Charlotte, que es una fantasma que vive en el piso de arriba.. Todos los nenes la conocen, y por supuesto nadie de los adultos que trabajan en el lugar da crédito de los señalamientos de los niños, aduciendo que son niños, y que hablan pavadas. Calixta no lo cree y se queda alerta.
A medida que los días pasan, cada vez que un niño debe ser trasladado a otro nosocomio para un estudio, el fantasma le quiebra los bracitos y las piernas al niño en cuestión. (No hacía falta tanta perversión.. No hay necesidad de ser tan cruel para llamar la atención del televidente, también podría el fantasma haberles metido un transatlántico por el orto a los niños que abandonan el lugar, ¿cual es la diferencia?. Odio esos golpes bajos al pedo… Falta de imaginación lisa y llana)
Resumiendo, ella trata de dar con la anterior enfermera y cuando ubica su dirección, le comunican que acaba de morir en un cruel accidente. Calixta insiste ante su superiora que ahí hay un fantasma, la superiora no le cree, insiste con el médico de guardia (que debe ser el hermano gemelo del guitarrista de Roger Waters, el del sombrero de cowboy y traje Beatle) pero no hay caso, nadie le da pelota. Entonces toma coraje y se manda al 3er piso maléfico y la ve a la fantasma, una vieja horrible, toda transpirada, en pelotas y llena de tutores de acero externos por diversas múltiples fracturas (seguimos con los golpes bajos, que necesidad hay de mezclar niños con una vieja Marilynmansoneana súper pervertida???)
Logra salvar a los niños, casi perdiendo la vida en ello. Fin.
Una absurda historia extremadamente parecida a “El Orfanato” con una Calixta Flockhart que dista enormemente de la Calixta que conocíamos, no se que se hizo en la carupa pero está horrible, parece Mirtha Legrand de Tinayre.
No pierdan el tiempo...

lunes, 30 de marzo de 2009

Against the dark (2009)


Con: Steven Seagal, Tanoai Reed, Jenna Harrison, Tania Dobre y Mihaela Constantin.
Dirección: Richard Crudo (Y si... está muy verde todavía para dirigir películas...)
Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira “Macanudo” por Liniers:
FUERZA ZOMBIE
Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
CAZADORES DE SANGRE
Nombre correctamente traducido al español: CONTRA LA OSCURIDAD
Resulta que hay un virus que se escapó y que convirtió a toda la población en animales salvajes que comen personas (Como la película "Soy Leyenda" de Will Smith, igual...) y la población está diezmada (Como la película "Soy Leyenda" de Will Smith, igual...) entonces hay unos ninjas que por sus propios medios van de ciudad en ciudad feteando zombies con sus cuchillotes, los ninjas en cuestión son Steven Seagal y Tanoai Reed, éstos muchachos están acompañados por 2 bellas mujeres ninjas, que por como aparecen en la película, se me ocurre ésta situación:
- Che Steven, ¿te parece que pongamos 2 minas? ¿que tiene que ver? - Dijo el encargado del casting.
- Sí, va a levantar mucho que haya 2 minas que saben artes marciales - Dijo Seagal.
-Pero a quien ponemos? Porque no tenemos mas plata- Confesó el encargado del casting
- Yo tengo una prima que iba conmigo a Karate cuando éramos chicos- ofreció Seagal
-Y está buena? - preguntó Casting.
-No, pero es una mina, le ponemos un escote, la peinamos para atras con gomina y le clavamos un sobretodo de cuero y listo - dijo Seagal, visiblemente ilusionado
-¿Te Parece?... Y la otra tiene que estar buena entonces... ¿A quien llamamos?- insistió Casting
-Tu hermana está buena - señaló Seagal con el mentón a la hermana menor de Juan Carlos Casting que estaba en el auto esperando termine la reunión.
- Boludo ya te dije que es sordo-muda - se enojó Casting
-Y que tiene... Si no tiene que hablar - aventuró Steven.
Y entonces aparecieron en esta estupidez 2 minas que bien podrían no haber estado, una por gancho y la otra porque está buena, que loúnico que hacen en toda la película es caminar detras de Seagal y el otro que van, sable en mano, abriendo puertas de un hospital. Todo el tiempo. Toda la película.
Los zombies salen de noche (Como la película "Soy Leyenda" de Will Smith, igual...) a comerse algún sanito, entonces la película trascurre de noche.
La lentitud de la trama, la falta de onda de todos lo que trabajan, la presibilidad de la historia y el patético rol de Steven Seagal hicieron que ni siquiera me ría de lo mala que es.
Lo único que me causó gracia son los papeles de las 2 minas estas, realmente increíble.

martes, 24 de marzo de 2009

While she was out (2008)



Con: Kim Basinger, Lukas Haas, Craig Sheffer, Jamie Starr, Leonard Wu y Luis Chávez.

Dirección: Susan Montford



Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira “Macanudo” por Liniers:


ESA RUBIA TRAICIÓN

Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:

VIOLENCIA LATENTE

Nombre correctamente traducido al español: MIENTRAS ELLA ESTA AFUERA

Kim es una madre cuarentona que esta bastante buena y tiene mellizos de 10 años (una nena y un varon) que le demandan mucho tiempo, ella los adora y esté todo el día con ellos asi que es muy feliz y tiene toda la espléndida casa siempre patas para arriba con muñecos tirados por todos lados. Linda casa de 2 pisos, pero bastante desordenada.

Llega el marido a la tarde-noche en su BMW puteándose con alguien por el celular, es alguien que dejó de utilizar sus servicios de no me quedó claro que mierda trabaja este tipo, entra de muy mal humor y patea varios juguetes de sus hijos al grito de: Della! No podés ordenar un poco!! Y sigue pateando juguetes.

Della aparece en escena, muy sumisa, pidiendole por favor que no grite, pero éste mal actor que contrataron para hacer de marido de Kim Basinger sigue sobreactuando la escena poniéndose absolutamente loco por pelotudeces por demás de insignificantes, hasta el punto que la amenaza a Kim-Della y la caza del cogote contra la pared ante la mirada de terror de sus hijos y, gracias a estos, corre el puñetazo y rompe la pared, al lado de la cara de kim, que llora como una pelotuda.

Kim se lleva a los niños a sus cuartos y les dice que jueguen pero que no hagan ruido, que ella tiene que salir y les deja un vaso de leche en la escalera (se ve que los niños cuando llega el padre tienen prohibido andar por la casa… A donde se vio eso? Que padre es asi? Quien escribió esta pelotudez?

Ella agarra su camioneta y se va al shoping, ya que es víspera de navidad y se olvidó de comprar un regalito.

En el camino, se le queda sin batería su celular, chamigo (esto último léanlo con tono paraguayo, por favor)

Bueno no hay lugar para estacionar ni en pedo en el shoping, que está al palo de gente y mientras busca suerte, ve un auto viejo estacionado mal utilizando 2 lugares, se enoja y le pone una notita diciéndole que es un desconsiderado, que con el quilombo que hay de gente va y estaciona asi…

Entra al shoping, comprá lo que tenía que comprar y se va, cuando pasa por el auto viejo, ve que la notita ya no está en el parabrisas, pone cara de póker y se va a buscar su auto, cuando lo encuentra se sube, lo prende (tiene problemas de batería, a veces no arranca, y no tiene plata y no tiene celular, mmmm, que va a pasar???), cuando pone marcha atrás para salir np puede, resulta que el auto viejo ahora esta detrás de ella acelerando afondo y pegado a su paragolpe, ella se baja y lo increpa. Del auto salen 7 pendejos de variadas razas, entre Yankees blancos pobres, negros, chinos y mejicanos, que la apretan y la molestan, viene un guardia de seguridad del shoping y les dice a los pibes que se vayan y no molesten a la señora, uno de lo spibes saca un arma y le revienta un tiro en la frente al cana, Kim aprovecha el momento de tension y escapa, los pendejos la siguen, ella va por la ruta y no se los puede sacar de encima, se mete en un country cerrado a medio construir, en donde obviamente no hay nadie, solo casas en construcción, bosque y oscuridad plena, choca contra unos troncos, se baja del auto y saca del baúl una valijita de herramientas roja y se pierde entre materiales de construcción, queda muy ridícula escondiéndose con esa valijita estúpida, parece bob el constructor.



Bueno los pendejos llegan y la empiezan a buscar, no la encuentran, no la encuentran, no la encuentran, la encuentran!

Ella en otro momento de confusión abre la valijita y saca una llave inglesa pequeña y le pega en la jeta al líder que cae medio drogui y sus amigos lo asisten (que son 3, adonde fueron a parar todos los que estaban en el shoping no se, pero de 7 u 8 ahora son 4 en total) ella aprovecha otro momento de confusión y se las toma al bosque, un negro la sigue y cae por un hueco encontrando feamente la muerte por desnucación de la nuca. Quedan 3.

La siguen, la buscan con una linterna, ella sigue metiéndose bien adentro del bosque con su valijita roja, los tipos se separan para tratar de dar con ella y uno de ellos, el mejicano, da con su paradero y ella aprovecha otro momento de confusión y saca de la valijita una llave cruz plegable y se la mete por la nariz hasta el cerebro, matándolo por supuesto. Quedan 2.

El líder y el chino se re juntan y en la búsqueda llegan al lugar en donde yace el mejicano y se pelean, el chino le dice que se van a morir, que Della los va a terminar matando a todos. El líder le dice que no, que vaya por ahí arriba que el se queda abajo esperando, el chino le dice que ni en pedo, que le de la pistola sino no va, el le pregunta si es mariquita, el chino se envalentona y lo manda a la mierda y sube (que chino fácil de convencer por Dios), sube, sube, sube por una lomita y detrás de un tronco caído esta Della, que aprovecha otro momento de confusión y saca de su valijita un punzon o algo así y se lo clava en la nuca al chino, sacándoselo por la boca, el chino cae por el desfiladero, muerto, a los pies del líder. Queda 1.

El líder le habla a Della, le dice que se deje de joder, que le promete que no la va a matar, que lo asombró su valentía y su coraje, que se hagan amigos.

Ella sigue escondida casi sin respirar detrás de un árbol pero él se acerca, inevitablemente, ella sale de su escondite y se besan enardecidos (¿?¿?¿?¿?¿?) ella aprovecha otro momento de confusión y saca de su valijita una bengala y le destruye la cara a chispazos, el se resiste, logra zafar de la bengala (bastante bien, en la primera toma se ve claramente que por muho tiempo le da en la jeta pero resulta que después no le hizo nada) ella aprovecha otro momento de confusión y le saca la pistola y le da un tiro en el corazón. No queda ninguno.

Vuelve a su auto, lo prende, esta vez arranca, llega a su casa, entra toda sucia y el marido que ya está medio borracho, le dice que no entre asi en la casa, que se limpie los pies antes y que mas le vale le haya comprado algo en el shoping porque de o contrario la va a cagar a patadas, ella se acerca y le dice: Te traje esto y le apunta con el revolver en la carupa. La película termina.

Que Kim Basinger esté de vuelta haciendo esta barbaridad, no me sorprende, nunca fue gran cosa, salvo muy linda (espero ansioso ver a Penelope Cruz haciendo estas estupideces a los 50) Pero lo que sí me sorprendió, fue ver que entre los productores de la peli esta el gordo este Guillermo del Toro (Hellboy – El laberinto del fauno – El orfanato ) Que hace acá no lo entiendo

Una super basura, no la vean.

CLEANER (2007)


Con: Samuel L. Jackson, Ed Harris, Eva Mendes y Luis Guzmán.
Dirección: Renny Harlin
Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira “Macanudo” por Liniers:
EL AMOR DE UN DESAPARECIDO
Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
SIN RASTRO ALGUNO
Nombre correctamente traducido al español: LIMPIADOR
Samuel L Jackson es un ex policía que se gana la vida limpiando escenas de crímen, cuando hay uno, el tipo es contratado por la policía o por los particulares afectados, una vez terminada la investigación, y para que la familia pueda seguir con su vida o la propiedad no huela a cerebro podrido, el tipo va con unos Cif’s y unos Lysoform’sy unos Hecho en el balde y te limpia todo, la verdad; lo contrataría como mucama porque deja todo inmaculado.

Bueno, le llega una orden del departamento de policía para limpiar una propiedad, es una casa super grande de gente de guita, el va, abre la puerta, no hay nadie por supuesto y limpia un sofá de cuero blanco y una ventana que había detrás del sofá, estaba todo regado de cerebro y sangre, un asco, pero el tipo chick-chick-chick limpia todo, pasa un hisopito por las juntas de los vidrios, mete en un balde las piezas de un ajedrez de vidrio, todas ensangrentadas, deja el lugar con ganas de tirarse a mirar una película, un amor el negro.

Al otro día va de vuelta a la casa y toca el timbre, para saber si el propietario estaba conforme con el trabajo y lo atiende Eva Mendez, que le dice que de qué está hablando, que ella no contrató a nadie para que limpie nada y que ya tiene quien le hace la limpieza, el negro se hace el boludo y se disulpa aduciendo que se había equivocado de dirección y se va.

La cuestión es que el negro limpió una escena de crimen que no había sido investigada aún y ahora está en problemas.

Ed Harris hace de primo, tío, cuñado, padrino, hermano o suegra del negro, nunca me quedó claro.

Media chota, media mal actuada, media falta de lógica, en fin, media media.

No pierdan el tiempo

lunes, 16 de marzo de 2009

Snow cake (2006)


Con: Alan Rickman, Sigourney Weaver y Carrie-Anne Moss.

Dirección: Marc Evans.

Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira "macanudo" por Liniers:

MI MAMÁ LA AUTISTA
Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
AMORES EN LA NIEVE
Nombre traducido correctamente al castellano: TORTA DE NIEVE
Buena película, le pongo un 7, la actuación de Sigourney es tremenda y me encantó ver a Alan Rickman haciendo algo serio, le sale bien y todo.
Bastante buena.

Black Xmas (2006)


Con: Katie Cassidy, Michelle Trachtenberg, Kristen Cloke, Mary Elizabeth Winstead, Lacey Chabert, Andrea Martin y Karin Konoval.

Dirección: Glen Morgan.

Nombre que le pondría el Sr. que traduce los nombres de las películas de la tira "Macanudo" por Liniers:

NAVIDAD SANGRIENTA

Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:

GRITOS EN LA OSCURIDAD

Nombre traducido correctamente al castellano: Negra Navidad.

Unas chicas de 20 años están en una especie de departamento de la facultad donde estudian esperando a regañadientes que sean las 12 para no festejar navidad junto a una profesora bastante pelotuda.

Todas estan muy buenas, todas son horribles actrices y todas reñiegan de la fecha que les toca surcar : La Navidad. (Porque la festejan entonces?)

Una, la que está mas pulenta, se mama con vino y tequila mientras las demás le advierten que se va a encurdar pero ella no hace caso y sigue mamándose en un sillón, puteando porque es Navidad.

Mientras tanto, en el Psiquiátrico de la ciudad; tienen enjaulado a un loquito que se comió a la madre, pero éste escapa. (Irá donde estan las chicas...? Espero que no!)

La profesora para entretenerlas, les cuenta la oscura historia que carga sobre sus espaldas la casa en donde están festejando: Una mujer alcoholica casada con un inoperante tuvieron un hijo en 1970, que ella nunca aceptó y que siempre torturó psicológicamente hasta los 5 años, edad en que finalmente decidió encerrarlo en un altillo, mientras engañaba a su marido con otro hombre.

Un día llega el marido y los encuentra meta joda, y el amante lo mata a martillazos a este pobre estúpido.

Cuando ya tenía 12 años (y hacía 7 que vivía encerrado en el altillo) espía a su madre que esta empomándose borracha a su amante en la escalera, la madre lo ve, y se mete en el altillo y se lo fifa al hijo (sí, señor; se lo empoma... quien escribió esta estupidez?)

La madre queda embarazada del hijo y tiene una hija bastante fulera.

Cuando el joven encerradito cumple 20 años, no se porqué porque ya me perdí pero la agarra a la madre y al amante de ésta y los hace mierda con bolsas de consorcio: Los ahoga y los caga a palazos en la zabiola, le saca un ojo a la hermana-hija y se lo come y luego hornea galletitas con la piel de su madre-pareja y se las come tranquilo mientras llega la policía.

Bueno, las va matando de a una a las super chicas, sacándoles los ojos y colgándolos del arbolito salvo a una que le corta la cabeza y la pone arriba, como estrella final.

Todas mueren de a poco y al final uno descubre, cuando solo quedan 2 minas, que el loco no trabaja solo, lo ayuda su hermana-hija tuerta.

Una basofia dificil de digerir, extremadamente mal actuada y absolutamente falta de argumento y muy desagradable.

No sean tan giles

lunes, 9 de marzo de 2009

Planet Terror (2007)


Con: Rose McGowan, Freddy Rodríguez, Josh Brolin y Marley Shelton

Actuaciones especiales de: Bruce Willis y Quentin Tarantino

Dirección: Robert Rodríguez

Un inmejorable tributo a las películas de terror clase B. Me encantó. Me cagué de risa. Muy buena.

Consejo: Para verla y disfrutarla, debe primero haber visto todas las películas de Rodríguez y Tarantino y entender los códigos, sino caerán en las críticas absurdas que les dieron por radio los críticos de cine “matriculados”, que dijeron que es "mala" o que tiene "demasiada sangre", si es un tributo a películas malas de terror con demasiada sangre, no se que pretenden que haga Robert... Una película buena con menos sangre? Y donde estaría la gracia entonces??? Roberto Quirno, ponete media pila..