martes, 24 de marzo de 2009

CLEANER (2007)


Con: Samuel L. Jackson, Ed Harris, Eva Mendes y Luis Guzmán.
Dirección: Renny Harlin
Nombre que le pondría el Sr. Que traduce los nombres de las películas de la tira “Macanudo” por Liniers:
EL AMOR DE UN DESAPARECIDO
Nombre que LE puso el SINVERGÜENZA que traduce los nombres de las películas:
SIN RASTRO ALGUNO
Nombre correctamente traducido al español: LIMPIADOR
Samuel L Jackson es un ex policía que se gana la vida limpiando escenas de crímen, cuando hay uno, el tipo es contratado por la policía o por los particulares afectados, una vez terminada la investigación, y para que la familia pueda seguir con su vida o la propiedad no huela a cerebro podrido, el tipo va con unos Cif’s y unos Lysoform’sy unos Hecho en el balde y te limpia todo, la verdad; lo contrataría como mucama porque deja todo inmaculado.

Bueno, le llega una orden del departamento de policía para limpiar una propiedad, es una casa super grande de gente de guita, el va, abre la puerta, no hay nadie por supuesto y limpia un sofá de cuero blanco y una ventana que había detrás del sofá, estaba todo regado de cerebro y sangre, un asco, pero el tipo chick-chick-chick limpia todo, pasa un hisopito por las juntas de los vidrios, mete en un balde las piezas de un ajedrez de vidrio, todas ensangrentadas, deja el lugar con ganas de tirarse a mirar una película, un amor el negro.

Al otro día va de vuelta a la casa y toca el timbre, para saber si el propietario estaba conforme con el trabajo y lo atiende Eva Mendez, que le dice que de qué está hablando, que ella no contrató a nadie para que limpie nada y que ya tiene quien le hace la limpieza, el negro se hace el boludo y se disulpa aduciendo que se había equivocado de dirección y se va.

La cuestión es que el negro limpió una escena de crimen que no había sido investigada aún y ahora está en problemas.

Ed Harris hace de primo, tío, cuñado, padrino, hermano o suegra del negro, nunca me quedó claro.

Media chota, media mal actuada, media falta de lógica, en fin, media media.

No pierdan el tiempo

No hay comentarios: